近日，全国哲学社会科学工作办公室公示了2023-2024年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单，我院刘立胜教授主持的《邓以蛰论美学与艺术》英译课题成功入选，实现了我校国家社科基金在中华学术外译项目上的突破。该项目获批资助经费38万元，是本年度河南省获批的两项此类项目之一。

国家社会科学基金中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。

本立项课题旨在翻译邓以蛰先生的中国传统美学思想，通过商务印书馆增强海外推广传播。《邓以蛰论美学与艺术》英译版将由海外知名的Routledge（劳特利奇）出版社出版，将增进中外美学思想的交流，把中国故事传向世界，让世界更好地了解中国，提升中华文化的海外影响力。