“声”临其境——外语语音模仿大赛

作者:苏梦博 审核:陈化宇 时间:2021-11-07 点击数:

为激发学生对英语的学热情,增加外语学习的趣味性展现学生积极向上的良好风貌,决定举办许昌学院第十届外语文化节之外语语音模仿大赛,按照疫情防控工作要求,比赛采取线上形式进行,现将比赛事宜通知如下:

一、活动主题“声”临其境:青春无畏,声飞扬!

二、专业分组:英语专业组、非英语专业组、日语组

三、参赛要求:

1. 本次配音比赛参赛对象为许昌学院全体在校学生。

2.参加比赛的学生需要提供个人信息,包括院系、真实姓名、班级、学号以及联系方式,以便确认参赛者身份。

四、报名时间和方式

1、时间:202111月4日--2021年11月10日

初赛:11月(15)日;

决赛:11月(20)日。

2、报名方式:报名信息采用“团队名称+团队成员(院系、班级)+影视名称+影视中文译名+负责人联系电话”的方式,以团队为单位提交报名信息。

3、比赛群群号

日语专业组:728538625

英语专业组:659571809

非英语专业组:727541447

4、联系人:

英语专业组负责人:(李江南)   手机:(19851096570  )  QQ:(1355569224)

非英语专业组负责人:(李庆业) 手机:(13333690612)  QQ:(2630558981)

日语组负责人:(李江南) 手机:(19851096570)  QQ:(1355569224)

五、具体要求

   1、各队自愿选择电视或电影片段1段,内容可为外语电影(有趣味性,故事性)、情景剧、动画等。要求健康向上,或幽默搞笑,或情节经典,或富有教育意义,要求语言简洁、地道、经典,语速适中,各参赛队伍须充分表现出片段中每个角色的特点,情感声音力求相似,这将是评分的主要标准。不得更改电影片段的台词,允许反串;必须自行消掉原始配音且保留背景音效;

   2、每组人数2—5人,视频时间为3-5分钟,对白不少于30句;

3、参赛队伍需要将已经剪辑好的配音成品在11月(10)日(中午12点 )之前发送给相关负责人;

六、比赛流程

初赛:

1、参赛者(个人或团体)在11月15日中午12点前讲配音的成品发送至相应比赛群;

2.个人信息在视频最后以文本信息或字幕形式展现出来(个人信息详情见 三,2)

   3.评委针对选手表现进行打分,去掉最高分和最低分,平均得分较高者胜;

(注意:曾参加过比赛的团队,再次参加时,选择的影视材料与去年比赛时使用到的内容不能雷同。)

决赛:

1、参赛者(个人或团体)在11月20日晚上7点以线上视频会议的方式进行;

2、每个团队配音前团队人员通过日语或英语进行简短的自我介绍,然后开始展示配音片段。

3、进入决赛的成员,在拍摄视频时严格着装,配音不要有噪音。

4、决赛最终成绩由评委给出分数,去掉最高分和最低分,平均得分较高者胜。

七、评分规则

本次比赛采用10分制

1. 内容分(6分):表演者吐字清晰流利,发音标准自然,语调基本准确,在原本内容的基础上追求创新,更富有感染力。

2. 表演分(2分):表演仪态大方得体,形体动作生动细腻,肢体语言恰当,能够准确把握住角色的性格特征和感情变化

3.演员状态分(2分):评委老师根据配音者的着装和精神状态进行评分。

八、活动准备

前期准备:

1. 宣传部绘制活动宣传海报,在两个餐厅门口前设帐篷宣传;

2. 青年发展部安排人员分别负责专业组,非专业组和日语组的报名统计;

3. 综合联络部负责分数统计;

4. 青年发展部收集参赛作品以及整理;

中期准备:

1. 注意各个初赛和决赛环节时间控制与衔接问题

2. 帮助解决参赛者视频配音问题。

后期准备:

1. 比赛结束后,奖品的发放

   2. 活动总结、新闻推送

九、奖项设置

   1. 单人奖

英语专业组:一等奖1人、二等奖2人、三等奖3人

非英语专业组:一等奖1人、二等奖2人、三等奖3人

日语组:一等奖1人、二等奖2人、三等奖2人

2. 团体奖

英语专业组:一等奖1、二等奖2组、三等奖3组

非英语专业组:一等奖1组、二等奖2组、三等奖3组

日语组:一等奖1组、二等奖2组、三等奖2组。


 地址:文科综合楼18-19楼 联系电话:0374-2968966 邮箱:wgyxy@xcu.edu.cn

Copyright@许昌学院外国语学院 版权所有