外国语学院前身系许昌师范专科学校英语系，是许昌学院创建较早的院系之一。1963年学校首次举办英语教师训练班，1977年成立英语科，正式开办英语专业（教师教育方向），1989年更名为英语系，2002年升本后更名为外国语学院。学院现有英语、翻译、商务英语三个本科专业，目前全日制在校生1100余人。

学院现有教职工83人，其中教授5人、副教授职称26人，博士（含在读）9人，硕博生导师3人。专业课教师100%具有硕士以上学位，56名教师有国外访学、进修、攻读学位等工作与学习经历。学院常年聘请兼职教授1人，外籍教师4人，兼职教师17人。教师队伍中有河南省高等学校哲学社会科学优秀学者1人，河南省高校科技创新人才1人，河南省教育厅“学术技术带头人”2人，河南省教师教育专家1人，河南省教育厅青年骨干教师3人，河南省优秀教师1人，河南省文明教师1人，河南省教育系统教学技能竞赛一等奖获得者暨河南省“教学标兵”12人，许昌市首届优秀社科专家2人，许昌市优秀人才2人，许昌学院“双师型”教师18人，校“316”人才1人，校教学名师2人，校杰出青年骨干人才1人等。国家社科基金评审专家2人，河南省哲社课题评审专家5人，在省级学术团体担任会长等职称8人。

学院教学设施齐全，现有19座教学实验室，包括多媒体语言实验室13座（网络实验室1座）、英语师范技能综合实训室1座、口译实训室1座、翻译综合实训室1座，多功能语言实训室1座、商务英语模拟实训室1座、微课录播室1座、调频发射电台1个等。图书资料室藏书15000余册，常年订阅中外文报刊杂志20余种，100多种外语音像教学资料。

学院遵循“学生中心、产出导向、持续改进”的办学理念，狠抓内涵建设，不懈追求质量，精心培育专业特色。专业建设不断取得突破，英语专业现为国家一流本科专业建设点，主要面向中小学等教育机构培养从事英语教学的骨干教师。翻译专业现为河南省重点学科、校硕士培育学科、校级一流本科专业建设点，主要面向外贸和跨境电商等企事业机构从事语言服务的高素质应用型人才。商务英语专业在2021年的全国1141所高校商务英语基础教育质量综合评价中排名第16，位居全国第一方阵前列，主要面向涉外经济贸易等部门从事商务和管理工作的应用型人才。学院先后有5个教学团队获批省级优秀教学组织称号，7门课程获批河南省一流课程、河南省精品在线开放课程等；“初中英语学科教育教学研究基地”获批河南省首批中小学学科教育教学研究基地。

近五年，我院教师主持国家社科基金项目4项，教育部人文社科基金项目1项，省级教学科研项目15项，纵向经费1000余万元；出版学术专（译）著11部，发表学术论文近150篇。其中，在国内外高层次期刊上发表SSCI 9篇、SCI 11篇、CSSCI 8篇，人大书报复印资料收录6篇，外语核心3篇；另外，获得省级社科成果奖二等奖1项，三等奖1项，省级教学改革成果奖二等奖2项。

学院围绕高素质应用型人才培养，推进以“任务引领”“能力本位”的教学改革。依托应用型课程体系，走产学研合作办学之路，着力构建第一、二、三课堂有机融合的人才培养体系，人才培养成效显著。近五年，我院学生在韩素音青年翻译大赛、互联网+创新创业大赛、21世纪杯英语演讲比赛、全国口译大赛、海峡两岸口译大赛、河南省师范毕业生教学技能大赛、全国外贸从业能力大赛、外研社杯阅读写作大赛等省级以上学科竞赛中获奖项408项，国家级奖20余项，逾1000人次。毕业生考研率稳定在学校文科前列，年终就业率保持在95%以上。

学院坚持开放办学，积极拓展对外合作办学渠道，致力于提升人才培养的国际化水平，拓展国际视野，厚植家国情怀，坚持立德树人。先后与河南省教育厅就业处海外实习就业项目办、河南省外事侨务办、郑州译线通翻译公司、许昌市旅游局及外事侨务办、知识产权出版社、中国翻译技术协会、互加文化集团有限公司、武汉传神信息技术有限公司、及许昌市多家外贸公司等20多家企事业单位建立了合作关系，为师生提供实训机会。另外，外国语学院的“许昌学院本科生境外实习研修项目”积极推动人才培养的国际化。已累计派出94名学生赴美国、日本进行专业学习与实习。

学院秉承“服务社会，文化传承”的理念，积极开展社会服务。历年承担“国培计划”“省培计划”中小学英语教师培训项目。“许昌市外语服务中心”常年承担地方各级政府有关部门和企事业单位的英、日语口笔译等外语服务工作。积极开展与地方企事业单位的合作，参加省委组织部实施的博士服务团工作和学校的“双百”工程，到地方挂职服务，助力地方经济与社会发展。（更新至2024年6月）