讲座主题：机器翻译与译后编辑技术的发展与应用

讲座大纲：

  本次讲座首先介绍机器翻译发展及应用场景，然后阐述译后编辑概念、基本能力及常用策略，最后重点讲解译后编辑以及ChatGPT技术在翻译管理平台中的实际应用。

发言人：张井

讲座时间：2023年4月26日（星期三）15:00

讲座地点：文科综合楼19楼1910、1917会议室

外国语学院

2023年4月25日

发言人简介：

  一者科技CEO，国家标准《双语平行语料加工服务基本要求》和《翻译服务—机器翻译结果的译后编辑—要求》制定工作主要负责人，2016年获江苏省南京市“高层次创业人才”，2019年获江苏省“双创人才”，多次担任国内外重要语言服务行业会议的演讲嘉宾。复旦大学、同济大学、华南理工大学、上海财经大学、上海对外经贸大学、对外经济贸易大学等多所高校翻译硕士校外导师，复旦大学和上海财经大学MTI教指委委员，河南省高等学校外国语言文学类教学指导委员会委员，上海市科技翻译学会常务理事，获5项翻译技术发明专利授权，参与主编《翻译技术基础》教材，任《外语电化教学》期刊外审专家。