2021年4月16日，上海外国语大学博士生导师郑新民教授应邀来我校讲学，外国语学院近300名师生参加了本次学术交流活动。

16日上午，郑新民教授在文科综合楼E418室为全院师生200余人作了题为《诗歌朗诵与英语学习》的讲座。他以莎士比亚的十四行诗Sonnet 18为例，从其节奏、音步类型（抑扬格、扬抑格、抑抑扬格、扬抑抑格）、诗行、押韵等方面分析本诗的特征，并具体讲解诗歌朗诵的技巧，包括读正语音、注意语调、把握节奏、掌握语速及大声朗读等。他指出诗歌朗诵是英语学习的一种重要综合训练方法，有利于提高英语口语水平及诗歌欣赏能力。另外，他就学生在学习中遇到的问题做了详细解答，并提出自己宝贵的建议，令与会师生受益匪浅。

16日下午，郑新民教授在外国语学院会议室为全体老师作了题为《SSCI书评论文撰写的方法与实践》的学术报告。他综合分析了国外高层次期刊投稿注意事项，以及适合外国语学院老师的投稿的栏目，以自己与博士生合撰的书评论文为例，从文献综述、内容分析、客观评述等理论与实践层面分析此类论文撰写的注意事项及技巧。他鼓励外语专业的老师多发挥自己的英语优势，坚持不懈，争取实现在国外高层次期刊上发表论文的突破。就教师在论文撰写与发表中遇到的问题，他都一一进行了深入的讲解，该报告既开阔了大家的学术视野，丰富了知识，又极大地激发了全院教师从事学术研究的兴趣。（摄影：韩浩飞）