10月18-20日，第八届中日翻译实践研讨会在贵州大学外国语学院举行，外国语学院教师关铠含参加此次研讨会。

此次研讨会，邀请了来自中日两国高校教学一线的专家担任主讲。西安交通大学MTI日语口译学科主任李国栋老师介绍了日语口译教学及MTI人才培养模式，广东外语外贸大学日语语言文化学院丁国旗教授以授课与翻译实践为例，探讨翻译理论与学术著作的翻译。福建师范大学林璋教授、上海理工大学杜勤教授、日本城西国际大学宫伟教授等学界专家和参会教师分享了汉日翻译方法及口译训练法。最后东京学艺大学名誉教授、日中翻译文化教育协会会长松冈荣志为参会教师颁发证书。

通过本次研讨会的学习，关铠含老师对翻译人才的培养模式、以及日汉翻译理论及方法有了更深刻的理解，为今后我院翻译专业日汉翻译方向的人才培养和课程设置提供了可借鉴的宝贵经验。