2016年4月16日，由中国日语教学研究会、中国日语教学研究会河南分会主办的第三届“东亚日本学研究”国际研讨会在河南大学成功举办。原韩国日本学会会长、韩国汉阳大学李康民教授、日中翻译文化教育协会名誉会长、东京学艺大学松冈荣志教授、中国日语教学研究会会长徐一平教授等来自东亚三国的科研机构的学者、教师80余人参加了此次大会。我院日语专业教师蔡忠良应邀出席了此次会议。

特邀嘉宾徐一平教授、李康民教授和松冈荣志教授分别为大会做了精彩的主旨演讲。中国日语教学研究会会长徐一平教授演讲的题目是“日本の文化理解につながる日本研究が必要”，他围绕中国日语教育现状、中国培养日语人才的目标、日语学习与研究的关系以及日本社会开展日本研究等四个方面进行了深入浅出的阐述。原韩国日本学会会长、韩国汉阳大学李康民教授做了题为“韓国の日本研究--研究機関と組織の現状と今後の展望”的主旨演讲，他用大量统计数据和例证详细阐述了韩国的日本研究机构、现状和动向。日中翻译文化教育协会名誉会长、东京学艺大学松冈荣志教授做了题为“「詩経」日本語訳とその文化的背景--「雎鳩」と植物を手がかりに”的演讲，向大家介绍了日本历代研读《诗经》的不同感受、从微观角度解读《诗经》日译本和英译本的语言特点。

与会人员根据研究方向被分成日语教学组、日语语言组、文学组和社会文化组四个分科会进行发表讨论，各个分会场代表互动频繁，讨论热烈充分，学术氛围浓厚。我院教师蔡忠良出席了日语教学组讨论交流，并进行了发言，与其他教师就日语教学中出现的新问题、综合日语课程改革、学生日语应用能力培养途径等问题进行深入的探讨。此外，在参加会议期间，蔡忠良老师与其他院校的同行专家教师对于日语人才培养方案的修订进行了多方交流，获益匪浅，并向其他专家征求了日语人才培养方案改革的意见，为我院2016级日语人才培养方案的修订起到积极推动指导作用，有助于我院日语专业与时俱进不断向前发展。