2016年5月9－10日，我院刘立胜副院长赴北京参加了在北京国家知识产权出版社举办的河南省高校“专利翻译实训基地”授牌仪式暨共建外语翻译综合实训基地合作会议。共有来自全省9所高校外语学院的领导及知识产权出版社翻译事业部领导及河南分部领导参与此次授牌仪式，并就翻译实习实训基地建设进行了交流与探讨，探讨合作共赢的人才培养新模式。

会上，刘立胜副院长介绍了外国语学院的基本情况、近期的转型发展、翻译本科建设现状及产学研合作等项工作，希望外国语学院与国家知识产权局知识产权出版社有限责任公司进一步深入合作，形成产学研合作长效机制。知识产权出版社李哲副社长及翻译事业部主任胡新华介绍了知识产权出版社有限责任公司的情况，并就共同关心的问题与在坐的省内外语院校领导进行了深入交流，希望以后双方在翻译实习实训基地建设、师次培训及翻译能力评估等方面加强合作。

授牌仪式结束后，在知识产权出版社领导带领下，省内外语院系负责人参观了公司的翻译部、质量检查部及语料库建设等部门，了解了翻译项目具体实施的各个流程。