2016年5月20日，河南师范大学外国语学院赵文静教授来我院对第四批重点学科申报、翻译专业人才培养方案及青年教师进行指导。参加此次会议的有刘彩霞院长、刘立胜副院长、翻译教研室全体教师、以及各学术团队负责人。

上午，刘彩霞院长介绍外国语学院我院第三批重点学科的建设情况及我院学科与学术团队建设取得的成绩与存在的问题。赵教授首先对我院扎实的科研工作表示肯定，对我院发展中的困惑提出了建设性的意见，并指出我院应在积极引进博士以提高教师学历水平同时，要同时大力支持本院教师读博；在专业建设方面，翻译专业与传统英语专业大不相同，在课程设置上要体现出当下翻译技术的重要作用，要根据地方需求及师资的实际情况设置本地化、项目管理、机辅翻译等课程，因为翻译技术已经成为二十一世纪“懂语言、懂文化、懂技术、懂管理”的新时代译员所必须要学习和掌握的工具。

下午，赵文静教授对我院青年教师的课题申报和论文撰写进行了指导。结合青年教师的课题申报，集中讨论了中国孝文化的对外传播，以及翻译在中国传统文化“走出去”战略中发挥的重要作用。在坐的翻译学术团队成员与赵老师进行了热烈讨论，并表示从本次学术指导中受益匪浅。