2016年7月22日至23日，我院教师温军超参加了由北京外国语大学中国外语教育研究中心和外语教学与研究出版社在北京共同主办的“英汉对比理论与实践”研修班。本次研究班由北京外国语大学中国外语教育研究中心主任王文斌教授主讲，大学外语课程指导委员会相关专家及骨干教师做了主题报告，有来自全国193所高校的近300位教师参加了本次研修。

王文斌教授从英、汉两种语言在词法、句法和语篇诸层面的差异出发，探究了语言与思维两者之间的深层联系，并结合具体案例研讨了语言对比对外语教学和翻译活动的启示与作用。最后，来自全国二十多所高等院校的大学英语教师就会议内容及自己教学工作经历作了深入交流。

我院教师通过此次研修的小组讨论与小组翻译实践等活动环节，既展现了本校教师的专业素养和学科视野，同时也深刻认识到随着我校转型发展的进一步推进，外语专业教师本身既要拓宽国际视野，优化教学顶层设计，提高思辨、审美能力，更要在教学研究上“师法”和“师心”，要不骄不躁的推进本地化、校本研究，从而更好地服务于我院整体教学工作的大局。